사무실에서 깜빡 잠이 들었는데 벌써 8시가 넘었네요.
아직도 해가 완전히 지지는 않고...어둠이 막 깔리기 시작하고 있습니다.
아~~
뭔가 악상이 막 떠오를 것만 같은 하늘색입니다. 

초여름에 가장 어울리는 음악은 어떤 음악일까요?
아마 이런 보사노바 음악이 아닐까요?

보사노바는 브라질 특유의 음악으로 1960년대 재즈계를 휩쓸었던 음악장르이지요.
Antonio Carlos Jobim 을 중심으로 Stan Getz 같은 기존의 재즈 뮤지션들이 이 새롭고 환상적인 장르에 환장해버렸으며 대중들도 녹아버렸지요.
약간 불협화음적이고 타이트 하지는 않지만 그러기에 묘한 분위기를 풍기는 음악 보사노바는 Stan Getz & Joao Gilberto가 'Stan Getz & Joao Gilberto (Featuring Antonio Carlos Jobim)  (Featuring Antonio Carlos Jobim)' 이란 앨범을 통해 미국에 상륙시킨 이후 줄곧 지금도 계속되어지고 있는 음악입니다.
아울러 이 장르의 거장 Antonio Carlos Jobim은 20세기 클래식 뮤지션의 반열에 올라섰습니다.

보사노바의 대표적인 곡 한 곡 들려드립니다.
Desafinado 는 음악적으로 튜닝하지 않은...불협적인...뭐 그런뜻입니다.
보사노바의 성격을 잘 말해주고 있지요.
가사가 포르투갈어인데요.
혹시 해석가능하신 분 계시면 좀 알려주세요~

자~
앞으로도 보사노바 음악을 계속 들어보시구요.
우선 Desafinado 로 출발합니다.


 

Stan Getz & Joao Gilberto (Featuring Antonio Carlos Jobim) -  Desafinado

Se voce disser que eu desafino, amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
So privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se voce insisted em classificar
meu comportamento de antimusical
Eu mesmo mentindo
Devo argumentar
Que isto e bossa nova
Que isto e muito natural
O que voce nao sabe nem sequer pressente
e que os desafinados tambem tem um coracao
Fotografei voce na minha Rolleyflex
Revelou-se a sua enorme ingratidao
So nao podera falar assim do meu amor
Este e o maior que voce pode encontrar
Voce com a sua musica esqueceu o principal
e no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados
tambem bate um coracao